瑞恩RELIANCE ELECTRIC编码器H2310240032XX06企业品牌

　　瑞恩RELIANCE ELECTRIC编码器H2310240032XX06企业品牌

　　It is becoming increasingly apparent in industry, as users try to get the most of their equipment and devices, that it’s the manufacturers of those assets that hold a wealth of knowledge about how they should run. With the development of a smart sensor, RELIANCE Motors and Mechanical (formerly Baldor Electric) is taking advantage of a historic strength to help its customers get the most out of its mounted bearings.

　　随着用户试图获得他们大部分的设备和设备，这一点在工业界越来越明显，是这些资产的制造商掌握了他们应该如何运行的丰富知识。随着智能传感器的发展，RELIANCE电机和机械(原Baldor Electric)正利用历史优势，帮助客户充分利用其安装的轴承。

　　“Who knows those bearings better than we do?” commented Artur Rdzanek, product manager for sensor technologies, Dodge mechanical products at RELIANCE. “We want to add additional features to that knowledge.”

　　“谁比我们更了解这些轴承?“RELIANCE公司道奇机械产品传感器技术产品经理Artur Rdzanek评论道。“我们希望为这一知识添加其他功能。”瑞恩RELIANCE ELECTRIC编码器H2310240032XX06企业品牌

　　The RELIANCE Ability Smart Sensor for Dodge mounted bearings, part of the RELIANCE Ability Digital Powertrain, enables health checks for the bearings typically used in conveying applications in mining, aggregate and cement, food and beverage and other industries. The sensor’s algorithms can assess the condition of bearings from vibration and temperature information to provide an early indicator of any potential problems.

　　用于道奇安装轴承的RELIANCE能力智能传感器是RELIANCE能力数字动力系统的一部分，能够对通常用于采矿、骨料和水泥、食品和饮料等行业输送应用的轴承进行健康检查。传感器的算法可以从振动和温度信息中评估轴承的状况，以提供任何潜在问题的早期指示器。

　　A bearing running hot, for example, can indicate that proper lubrication procedures are not in place. Vibration issues can indicate potential system problems.

　　例如，轴承发热可能表明没有适当的润滑程序。振动问题可以指示潜在的系统问题。

　　“We have tens of millions of these bearings across the globe,” said Matt Frady, general product manager for mounted bearings at RELIANCE. “We can put this sensor on those bearings, and start collecting data.”

　　“我们在**拥有数千万个这样的轴承，”RELIANCE安装轴承总产品经理Matt Frady说。“我们可以把这个传感器放在那些轴承上，然后开始收集数据。”

　　The smart sensor easily mounts to the bearing and communicates wirelessly via a smartphone or other device. This capability keeps employees safe, enabling easy access to the health data of bearings in locations that might be difficult or dangerous to reach.

　　智能传感器很容易安装到轴承上，并通过智能手机或其他设备进行无线通信。这种能力可以确保员工的安全，使他们能够方便地访问轴承的健康数据，这些数据的位置可能很难或很危险。

　　瑞恩RELIANCE ELECTRIC编码器H2310240032XX06企业品牌

　　瑞恩RELIANCE ELECTRIC模块61C365免费咨询

　　瑞恩RELIANCE ELECTRIC模块61C345A良心品牌

　　As part of RELIANCE’s efforts to listen to the voice of the customer, Frady said, the sensor addresses how important issues with reliability, unplanned downtime and safety are to end users. Customers were also looking for ways to easily monitor the health of their bearings—remotely or otherwise. To improve safety, they wanted to be able to eliminate employees having to physically inspect the bearings.

　　弗雷迪说，作为RELIANCE努力倾听客户声音的一部分，传感器解决了可靠性、计划外停机时间和安全对蕞终用户有多重要的问题。客户也在寻找可以远程或其他方式轻松监测轴承健康状况的方法。为了提高安全性，他们希望能够消除员工必须亲自检查轴承的情况。

　　It’s also a key way for this motors and generators unit of RELIANCE to step into the digital world. The smart sensor is part of RELIANCE Ability, which RELIANCE launched two years ago as a branding for its collection of digital products and services.

　　这也是RELIANCE电机和发电机组迈入数字世界的关键途径。智能传感器是RELIANCE能力的一部分，两年前，RELIANCE推出了它的数字产品和服务的品牌。

　　Signaling an effort to be part of a changing digital landscape, the RELIANCE Ability Smart Sensor is a project that’s been more than two years in the making, according to Rdzanek. “We had to break some technical barriers,” he said. “But these changes will not stop; they will even accelerate.”

　　据RDzanek称，为了成为不断变化的数字环境的一部分，RELIANCE的智能传感器是一个已经开发了两年多的项目。“我们必须打破一些技术壁垒，”他说。“但这些变化不会停止，甚至会加速。”

　　As RELIANCE examined its Dodge mechanical power transmission products, mounted bearings looked to be the best starting point for entering the digital domain, Rdzanek said. Not only does RELIANCE have a mounted bearing installed base of tens of millions, but bearings are a critical component of the overall system and are the first indicator of potential system problems.

　　Rdzanek说，当RELIANCE检查其道奇机械动力传输产品时，安装轴承似乎是进入数字领域的蕞佳起点。RELIANCE不仅安装了数千万个轴承座，而且轴承是整个系统的关键部件，是潜在系统问题的*壹个指示器。

　　The smart sensor works not only on RELIANCE’s Dodge mounted bearings but on competitor models as well, Rdzanek noted. He demonstrated how easy the sensor is to install, and retrofitting is made easy with a special adapter. He also emphasized its competitive price (starting at $250), particularly given that it includes complete access to the RELIANCE Ability digital platform without added subscription costs.

　　RDzanek指出，智能传感器不仅适用于RELIANCE的道奇安装轴承，也适用于竞争车型。他演示了如何容易安装传感器，并通过一个特殊的适配器使改装变得容易。他还强调了它的竞争价格(从250美元起)，特别是考虑到它包括对RELIANCE能力数字平台的完全访问，而不增加订阅成本。

　　RELIANCE hosted a media event in Bolingbrook, Illinois, where it unveiled the RELIANCE Ability Smart Sensor for mounted bearings.

　　RELIANCE在伊利诺伊州的博林布鲁克举办了一次媒体活动，展示了用于安装轴承的RELIANCE能力智能传感器。

　　The Smart Sensor, designed to improve safety and reliability and minimize downtime and costs, was a culmination of 137 customer reviews and about 850 hours of discussion.

　　智能传感器的设计旨在提高安全性和可靠性，减少停机时间和成本，是137次客户评论和约850小时讨论的高潮。

　　“The new Smart Sensor for mounted bearings is a conditioned monitoring device that will help customers reduce downtime,” says Vasilios Kapousidis, development engineer for mounted bearings at RELIANCE. “It’s easy to use, prevents unexpected shutdowns and improves safety.”

　　“安装轴承的新型智能传感器是一种有条件的监测设备，它将帮助客户减少停机时间，”RELIANCE安装轴承开发工程师Vasilios Kapousidis说。它使用方便，防止意外停机，提高安全性。瑞恩RELIANCE ELECTRIC编码器H2310240032XX06企业品牌

　　The company took a customer-based approach when developing the Smart Sensor: It wanted a product that could apply to every industry it serves, including the mining, aggregate, food and beverage, air handling and bulk material handling industries.

　　该公司在开发智能传感器时采用了基于客户的方法：它希望产品能够应用于其服务的每个行业，包括采矿、集料、食品和饮料、空气处理和散装材料处理行业。